scene 03 · The Glass Between Them